四川方言龙门阵有一种手掌伸开度量的动作叫拃川音同卡

恩施知识网 情感人生 2023-05-30 172 0

四川方言龙门阵有一种手掌伸开度量的动作叫拃川音同卡

方言传承,从点滴做起。

四川人老曾,爱好方言文化的一名70后,为大家摆点方言龙门阵。头条号、百家号、知乎号:四川人老曾。微信公众号:蜀人俗事。

四川方言龙门阵:有一种手掌伸开度量的动作叫“拃”(川音同卡)

要点get

过去量具少,度量长度时,距离长用手“㧳”(音π),距离短用“拃”。

跟我读

拃【kǎ/qiǎ】川音同卡,两音并存。普通话音zhǎ。

词释义

四川方言龙门阵有一种手掌伸开度量的动作叫拃川音同卡

字义:①动词。完全张开手掌,用大拇指和中指量长度。

②量词,指完全张开手掌后,大拇指和中指两端的距离:两~宽。

茹志鹃 《三走严庄》:“ 来全的爹,整天嘴里咬着一拃长的小烟袋,埋头干活。”

此字在江淮官话、中原官话、西南官话、晋语、吴语、赣语、湘语、客家话、粤语中使用较多。

造个句

1.用手拃了一下,估摸着这段绳子有两米左右。

2.这支笔有一拃长。

川话深领域

拃,在四川话发“卡”音,而“卡”在中原官话、江淮官话、晋语、西南官话等均存在kǎ/qiǎ两种读音现象。故四川话“拃”也是kǎ/qiǎ两种说话音都有。